| ³»¿ë |
¹Ì±¹Çö´ë¹Ì¼úÀü
American Chambers
ÇÁ·©Å© ½ºÅÚ¶ó, ¸®Â÷µå ¼¼¶ó, ·Î¹öÆ® Àεð¾Ö³ª, ·Î¹öÆ® ¶ó¿ì¼¾¹ö±×,
¼¼¸® ·¹ºó, ¿À³ë¿äÄÚ, °Ô¸® Èú, Æú ¸ÞīƼ, ¾Øµð¿öȦ µî
¼¼°èÁ¤»ó±Þ ¹Ì¼ú°¡ 40ÀÎÀÇ À§´ëÇÑ ¿¹¼ú¼¼°è!
´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ ¹Ì±¹Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °ÉÀÛµéÀ» ¸¸³ª´Ù.
°æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°üÀº 9¿ù 8ÀϺÎÅÍ 11¿ù 27ÀϱîÁö 81Àϰ£ 90³âµµ ÀÌÈĺÎÅÍ Áö±Ý±îÁöÀÇ ¹Ì±¹¹Ì¼úÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â Àü½Ã '¾Æ¸Þ¸®Ä è¹ö½º¡±¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. °æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°üÀÌ ÁÖÃÖÇϰí, (ÁÖ)ÆÄÁö(free art zone international)°¡ ÁÖ°üÇϸç, ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ¿Í ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°üÀÌ ÈÄ¿øÇÑ º» Àü½Ã´Â À̼º¼® ¾¾(°æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°ü Çп¹¿¬±¸ÆÀÀå)°¡ ±âȹÇÏ°í ¾ÆÀ̸®½º ¹®ÀÎÈñ ¾¾(´º¿å°ÅÁÖ µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ)°¡ ´º¿å ÇöÁö¿¡¼ Àü½ÃÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ±âȹ, ÃßÁøÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
°¡Àå ±âº»ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ ¡°¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¹æ¡± À̶ó°í Ç® ¼ö Àִ ŸÀÌÆ²ÀÌ ¸»Çϵí, Àü½Ã´Â ±× ¸¹°í ´Ù¾çÇÑ ¹æÀÇ ÁÖÀÎ(¾ÆÆ¼½ºÆ®)µéÀÌ '¹«¾ùÀ»', '¾î¶»°Ô', '¿Ö' ÇÏ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ °ü¶÷°´ÀÇ ±â´ë¸¦ ÃæÁ·½ÃŰ¸é¼ È¥¶õÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â Àǵµµµ ÇÔÃàµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á» ´õ º¹ÇÕÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ ¹Ì±¹Çö´ë¹Ì¼úÀü ¾Æ¸Þ¸®Ä è¹ö½º´Â ¡°Chambers¡± ¶ó´Â ´ÙÀǾî(polysemi)°¡ ÇÔÃàÇϰí ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Àǹ̵é (·ë, ±¸¸Û, ¼¼Æ÷, °¡½¿, ±Ý°í, ¹ÐÆó, Æ÷ÄÏ, ¹Ú½º, ÄÉÀ̽º, Ȧ, ÄÁÅ×À̳Ê, Åä±¼, Á¶¸³, Áýȸ, ÀÇȸ, ±â°ü, ´ëÇ¥ÀÚ, ÈİèÀÚ µî)ÀÇ »ó¡À̳ª ÀºÀ¯·Î¼, ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÀÛǰÀ» ´ã´Â Àå¼Ò, ¹«´ë, ¹è°æ ȤÀº ¾î¶°ÇÑ ±â¼úÀûÀÎ ¼³Á¤ÀÌ µÉ ¼ö µµ ÀÖ°í, ȤÀº º¸´Ù µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°Ô ¿¬ÃâµÈ ÆÛÆ÷¸Õ½º »çÀÌÆ®°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. è¹ö(Chamber)´Â ¹Ì±¹ ´ëÁß ¹®ÈÀÇ ²ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â x-man À̶õ ¸¸ÈÀÇ ¼öÆÛÈ÷·Î³ª ±ÇÃÑÀÇ ¿øÅë, ±ÃÀÇ Áß¿äÇÑ ³»ºÎ, ¶Ç´Â Ȧ, ä³Î(»ó¾÷, Á¤Ä¡, Á¶Á÷°£ÀÇ) ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÀºÀ¯ Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ±¤¹üÀ§ÇÑ Àǹ̸¦ °®°í Àִ è¹ö½º(chambers)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Àü½Ã´Â ¹Ì±¹¹Ì¼úÀÇ ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÏ°Ô º¯¼ºÇÏ´Â À¯±â(Á¶Á÷)ÀûÀÎ Ãø¸é°ú ±×·± ´Ùº¯¼º°ú À¯±âÀûÀÎ ¸éÀ» ¼Æ÷Æ®Çϴ ȯ°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼ À½¾ÇÀûÀÎ ¿ë¾îÀÎ 'chamber'¸¦ Æ÷°³¾î ¹Ì±¹Çö´ë¹Ì¼úÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ ÁÖ¸ñµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ±× ½Ã´ë¸¦ Ç¥¹æÇϰí ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷°ú ¼Æ÷Æ® ½Ã½ºÅÛÀÇ º´ÇàÀû ¿¬±¸ÀÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
¾Æ¸Þ¸®Ä è¹ö½º Àü½Ã¿¡´Â Bruce Nauman, Frank Stella, Robert Indiana, Richard Serra, Sherri Levine, Donald Sultan °ú °°ÀÌ Áö³ 20¿© ³â°£ ¹Ì±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ¿© ¼¼°è Çö´ë ¹Ì¼ú»ç¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²² Matthew Day Jackson. Kate Gilmore, Mariam Ghani, Traci Tullius, Wanda Ortiz, Asya Renizokov °ú °°ÀÌ ÇöÀç ´º¿åÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ¸ç ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁöµµ¸¦ ¾ò±â ½ÃÀÛÇÑ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ °ÉÀÛ 197Á¡À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ´Ù. ȸÈ, Á¶°¢, »çÁø, ¼³Ä¡, ¹Ìµð¾î, ÆÛÆ÷¸Õ½º¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÇü½ÄÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¸ç, ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ¹Ì ÀÛ°íÇÏ¿´À¸³ª ±×µéÀÌ ¾øÀÌ´Â ¹Ì±¹¹Ì¼úÀ» À̾߱âÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡ Andy Warhol °ú Robert Rauchenberg¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ±×µé¿¡°Ô ¿¹¼úÀû ¿À¸¶ÁÖ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
¼¼°è ´Ù¾çÇÑ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò°í, ´º¿å MOMA ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü, ±¸°ÕÇÏÀÓ, ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº, º¸½ºÅÏ ¹Ì¼ú°ü, ½ÃÄ«°í MOCA, ·±´ø Å×ÀÌÆ®, ÆÄ¸® ÆþÇǵμ¾ÅÍ µî ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ÀÛǰ¼ÒÀåÀÌ µÇ¾îÀֱ⵵ Çϰí, ·ÏÆç·¯ Àç´ÜÀ̳ª ±¸°ÕÇÏÀÓ Àç´Ü µî°ú Æç·Î¿ì½±À» Çü¼ºÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹°ú À¯·´À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¸ÞÀÌÁ® °¶·¯¸®µé°ú ÇÔ²² ¼¼°è ¹Ì¼ú°è¿Í ¹Ì¼ú½ÃÀåÀ» ¼®±ÇÇϰí ÀÖ´Â Àü½Ã ÀÛ°¡µéÀÇ ½ºÆÑÀ» ÅëÇØ Àü½Ã´Â °ÑÀ¸·Î´Â Àß µå·¯³ªÁö ¾ÊÀ» ±¹Á¦ ¹Ì¼ú°èÀÇ ¼¼¹ÐÇÏ°í º¹ÀâÇÑ Á¶Á÷¸Á°ú ±×ÀÇ ¿¬°á¼º°ú ¿òÁ÷ÀÓÀ» °¨ÁöÇϰԲû ÇÑ´Ù.
Á¦1Àü½Ã½Ç¿¡¼´Â »çȸ, °¡Á¤, °³ÀÎ ´ÜÀ§ÀÇ ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â ÁÖÁ¦¸¦ ±â¾ï°ú ¿ª»ç, Áö½Ä°ú »ý°¢, °ø»óµîÀÇ ÄÚµå·Î ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Â ÀÛǰÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹Ìµð¾öÀ¸·Î Àü½ÃµÇ°í, Á¦2Àü½Ã½Ç¿¡¼´Â º¸¼öÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ÀÇ Ç³°æ°ú ÇÔ²² º¸´Ù ¼¼ºÐÈ µÈ dz°æµé, Áï ¸¶ÀÎµå ½ºÄÉÀÌÇÁ, ½ÃƼ ½ºÄÉÀÌÇÁ, ¼Ò¼È ½ºÄÉÀÌÇÁµîÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡ ÀڽŵéÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖº¯ÀÌ ÁÖü°¡ µÇ´Â ÀÛǰµéÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Á¦3Àü½Ã½Ç¿¡¼´Â Á¦½ºÃÄ¿Í ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ¸ö, Á¤Ã¼¼º, »ç°Ç µîÀÌ ÁÖÁ¦ÀÎ ÀÛǰÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â ÇØ¿Ü Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛǰÀ» ´Ù·é ÀÚü±âȹÀü½Ã°¡ ¹ÌºñÇÑ ±¹³» ¹Ì¼ú°üÀü½Ã Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ¹Ì±¹Çö´ë¹Ì¼úÀ» ´Ù°¢µµ·Î Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶·ÃÇÑ °Í¿¡ Å« Àǹ̸¦ µÎ°í ÀÖ°í, ±×º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÏ°Ô ´ëÁß¿¡°Ô Áñ°Ì°í À¯ÀÍÇÑ Àü½Ã¸¦ ¸¶·ÃÇØ ¹Ì¼ú°ü ¹®ÅÎÀ» ³·Ãß°í ¹Ì¼ú°ü Áß½ÉÀÇ ¹®ÈȰµ¿À» ´ëÁßÀÌ ÇϰԲû Çϴµ¥ ÀÏÁ¶Çϴµ¥ ÀÖ´Ù. °³¸·½Ä Àü¿¡´Â Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ã Âü¿©ÀÛ°¡µéÀÇ Æ¯º° ¼¼¹Ì³ª¿Í ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ´ëÁßÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÇ¸ç, Àü½Ã±â°£ Áß ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µµ ÁøÇàµÇ¾î ±¹³»¿Ü °ü¶÷°´¿¡°Ô Çö´ë¹Ì¼ú °¨»óÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
|