L¡¯exposition ¡ì site & sight - Exposition des lieux ¡í est concue pour encourager les artistes dans leur observation de la richesse de la nature de la province de Kyeongnam et pour mettre en avant la valeur historique et culturelle de la region. Quatre artistes regionaux y participent pour exposer dix-sept ©«uvres sur la maree Woopo, la cascade Hwanggae, l¡¯ile Yokji, le fleuve Nakdong, etc. interpretees avec des yeux d¡¯artistes. Le processus global de realisation des artistes y est egalement presente afin d¡¯aider a la comprehension et a l¡¯appreciation des ©«uvres.

L¡¯exposition ¡ì Art de la province de Kyeongnam d¡¯hier et d¡¯aujourd¡¯hui ¡í est specialement concue pour proposer divers points de vue artistique des artistes regionaux, pour comprendre la vue plastique qui constitue le noyau de reflexion de l¡¯artiste et pour observer les mouvements et les caracteristiques de la culture artistique de la region. Suite a l¡¯exposition actuelle, l¡¯exposition ¡ì Art de la province de Kyeongnam d¡¯hier et d¡¯aujourd¡¯hui ¡í prevoit en 2005 une exposition des artistes nes apres 1945.

L¡¯ ¡ì Exposition des collections du musee ¡í selectionne 50 ©«uvres dont la plupart sont des peintures, parmi les 291 ©«uvres que possede le Musee Departemental de Kyeongnam. Elle est essentiellement attribuee aux artistes ayant leur origine dans la province de Kyeongnam.

L¡¯exposition ¡ì Vie et Art - Exposition des theiers avant le 16eme siecle ¡í expose des theiers decouverts en province de Kyeongnam et des ceramiques anciennes faites avec la terre de la region et ayant comme theme la belle culture du the de jadis. Elle fera decouvrir les caracteristiques et le bel heritage culturel de la region en mettant l¡¯accent sur une culture de vie elevee integrant la tradition et l¡¯esthetisme de la region.

L¡¯ ¡ì Exposition des moquettes dans le parc de sculptures ¡í expose des maquettes d¡¯©«uvres disposees autour de la place de la prefecture et du musee apres leur presentation au symposium international de la sculpture de Kyeongnam en 2000 et 2003 sous le theme ¡°Creation et Harmonie¡±. On peut y sentir la diversite et la familiarite de presentation des oeuvres et on peut apprecier la figure vivace des artistes dans leurs creations.


L¡¯exposition conceptuelle a une duree limitee sous un theme defini. L¡¯exposition ¡ì L¡¯art d¡¯hier et aujourd¡¯hui en province de Kyeongnam¡í est une exposition specialement concue pour l¡¯ouverture du musee, visant a la perception et a la definition de l¡¯art moderne et contemporain de la region. Dans l¡¯avenir, la salle d¡¯exposition conceptuelle selectionnera les artistes ayant contribue a l¡¯histoire de l¡¯art contemporain de la province de Kyeongnam et pouvant proposer une nouvelle direction a l¡¯art regional, ceci afin d¡¯encourager ces artistes et afin de permettre aux visiteurs de decouvrir la possibilite et l¡¯accomplissement du nouvel art. Pour cela, des echanges actifs avec le monde exterieur seront necessaires. En presentant un art tendance dernier cri, cette exposition contribuera a la comprehension globale de l¡¯art contemporain qui evolue rapidement et a la promotion de l¡¯art de la province de Kyeongnam dans un mouvement international au travers de l¡¯organisation continuelle d¡¯echanges internationaux.

C¡¯est une exposition qui est regulierement ou irregulierement modulee selon le concept, la nature des collections et le niveau des visiteurs. La salle d¡¯exposition permanente du Musee Departemental de Kyeongnam est destinee a la conservation et a la gestion scientifique des diverses donnees et a l¡¯exposition des collections decoulant de l¡¯etude et de la recherche. Elle exposera des ©«uvres representatives des artistes regionaux, des ©«uvres coreennes et d¡¯outre-mer de grande valeur artistique ainsi que des ©«uvres nouvelle tendance representant les mouvements de l¡¯art international. En tant que salle d¡¯exposition permanente exemplaire du musee departemental, elle servira comme espace educatif et culturel ayant un role essentiel dans l¡¯elevation de l¡¯esprit culturel des habitants de la province et dans le developpement de l¡¯art regional en organisant diverses expositions conceptuelles et divers evenements internationaux.

Les plus beaux heritages culturels sous toutes formes de nos ancetres coreens y sont concentres avec des ©«uvres representatives de la culture coreenne. Son role est de conserver les precieux heritages culturels et d¡¯organiser des expositions speciales destinees au developpement de l¡¯art regional en offrant aux habitants de la province un veritable plaisir de visite. Cet espace se developpera comme un espace de rencontre avec une culture de vie, en offrant une occasion d¡¯apprecier notre l¡¯heritage culturel au travers de divers enseignements et connaissances. C¡¯est un espace vivant pour l¡¯enseignement social qui eveillera l¡¯identite et la fierte en donnant une bonne perception de la culture par la conservation et l¡¯etude des donnees relatives a l¡¯exposition et par les renseignements culturels qui marqueront sa place comme espace culturel ou s¡¯harmonise l¡¯art traditionnel et l¡¯art de notre epoque.